1949年第21届奥斯卡

最佳影片（Best Picture）

• 电影名称（English/Chinese）: Hamlet / 王子复仇记
• IMDB评分: 8.0/10
• 所属电影公司（Studio）: J. Arthur Rank Film Productions
• 导演（Director）: Laurence Olivier
• 主要演员（Main Actors）: Laurence Olivier, Jean Simmons, John Laurie
• 上映时间（Release Date）: 1948
• 所属国家（Country）: UK
• 电影故事概要（Synopsis）:
  • English: The Danish王子哈姆雷特在德国威登堡大学接受教育后，回到丹麦发现他的父亲被谋杀，母亲迅速嫁给了他的叔叔克劳狄斯，哈姆雷特在复仇与道德之间挣扎。/ Prince Hamlet returns to Denmark to find his father murdered and his mother remarrying his uncle, leading him to struggle between revenge and morality.
  • Chinese: 丹麦王子哈姆雷特在德国威登堡大学接受教育后，回到丹麦发现他的父亲被谋杀，母亲迅速嫁给了他的叔叔克劳狄斯，哈姆雷特在复仇与道德之间挣扎。

最佳导演（Best Director）

• 电影名称（English/Chinese）: Hamlet / 王子复仇记
• 导演（Director）: Laurence Olivier

最佳编剧（Best Writing Adapted Screenplay）

• 电影名称（English/Chinese）: The Treasure of the Sierra Madre / 碧血金沙
• 导演（Director）: John Huston
• 主要演员（Main Actors）: Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt
• 上映时间（Release Date）: 1948
• 所属国家（Country）: USA
• 电影故事概要（Synopsis）:
  • English: A tale of greed, friendship, and the search for gold that ultimately leads to the corruption of the human soul. / 讲述了贪婪、友谊和对黄金的寻找最终导致人性堕落的故事。
  • Chinese: 讲述了贪婪、友谊和对黄金的寻找最终导致人性堕落的故事。

最佳外国片（Best Foreign Language Film）

• 电影名称（English/Chinese）: Bicycle Thieves (Ladri di biciclette) / 偷自行车的人
• 导演（Director）: Vittorio De Sica
• 上映时间（Release Date）: 1948
• 所属国家（Country）: Italy
• 电影故事概要（Synopsis）:
  • English: A poor father and his son search post-World War II Rome for the father's stolen bicycle, without which he cannot work. / 一个贫穷的父亲和他的儿子在二战后的罗马寻找被偷的自行车，没有自行车他无法工作。
  • Chinese: 一个贫穷的父亲和他的儿子在二战后的罗马寻找被偷的自行车，没有自行车他无法工作。

最佳男主角（Best Actor）

• 电影名称（English/Chinese）: The Treasure of the Sierra Madre / 碧血金沙
• 主要演员（Main Actor）: Humphrey Bogart

最佳女主角（Best Actress）

• 电影名称（English/Chinese）: Joan of Arc / 圣女贞德
• 主要演员（Main Actress）: Ingrid Bergman